意气 (yì qì) — espíritu, moral, alta ambición; impulso personal, sentimientos impulsivos
Definición
意气 (yìqì) combina dos ideas: una moral ambiciosa y enérgica (意气风发) y un impulso personal basado en el estado de ánimo (意气用事). A menudo aparece en frases hechas que contrastan el impulso noble con el sentimiento imprudente.
sustantivo
espíritumoralalta ambiciónimpulso personalsentimientos impulsivos
Fácil de confundir
Ejemplos
- ，。Nián qīng rén yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xìn xīn.Los jóvenes están llenos de espíritu y ambición, confiados en el futuro.
- ，。Zuò dà shì bù néng yì qì yòng shì, yào yǒu lǐ xìng fēn xī.En asuntos importantes no puedes actuar por impulso; necesitas analizar racionalmente.
- 意气，。Liǎng gè rén yì qì xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.Los dos encontraron que sus temperamentos eran afines y rápidamente se hicieron buenos amigos.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.