感悟 (gǎn wù) — obtener una comprensión o percepción profunda (de la experiencia de vida)

Definición

感悟 es una 'realización profunda de la experiencia vivida' — más estrecho que 感受 (sentimiento general) y más personal que 领悟 (captar una verdad intelectualmente).

verbo
obtener una comprensión o percepción profunda (de la experiencia de vida)

Ejemplos

  • ,感悟。
    Zài lǚ xíng zhōng, wǒ gǎn wù dào le zì rán de wěi dà.
    Durante el viaje, llegué a comprender la grandeza de la naturaleza.
  • 感悟。
    Tā huā le hěn duō shí jiān gǎn wù rén shēng de zhēn dì.
    Pasó mucho tiempo obteniendo una visión del verdadero significado de la vida.
  • ,感悟。
    Jīng guò zhè cì shī bài, tā gǎn wù le jiān chí de kě guì.
    Después de este fracaso, apreció profundamente el valor de la perseverancia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

感gǎnsentir
悟wùdarse cuenta

感 y 悟 combinan la sensación y la comprensión para llegar a una realización.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 感, 咸 aporta el sonido y 心 (corazón) se refiere a la sensación.

Abrir 感 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīn
Parte de sonido声符shēngfú
吾
Mismo sonido hoy

悟 se compone de 忄, una forma lateral de 心, y 吾, que aporta el sonido.

Abrir 悟 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.