感慨万千 (gǎn kǎi wàn qiān) — estar lleno de mil pensamientos y sentimientos; una miríada de emociones que brotan

Definición

Ejemplos

• 回到母校，他感慨万千，想起了许多往事。
  Huí dào mǔ xiào, tā gǎn kǎi wàn qiān, xiǎng qǐ le xǔ duō wǎng shì.
  Al regresar a su alma mater, se sintió abrumado por una miríada de emociones y recordó muchos eventos pasados.
• 看到老照片，她感慨万千，忍不住流下了眼泪。
  Kàn dào lǎo zhào piàn, tā gǎn kǎi wàn qiān, rěn bú zhù liú xià le yǎn lèi.
  Al ver las fotos antiguas, se sintió abrumada por las emociones y no pudo evitar derramar lágrimas.
• 离别之际，大家感慨万千，互相拥抱告别。
  Lí bié zhī jì, dà jiā gǎn kǎi wàn qiān, hù xiāng yōng bào gào bié.
  En el momento de la despedida, todos estaban llenos de una miríada de emociones, abrazándose para decirse adiós.