懒洋洋 (lǎn yāng yāng) — lánguido; indolente; apático

Definition

Un adverbio coloquial y vívido que significa 'lánguido y perezoso' — describe la postura o el estado de ánimo lento y relajado de alguien (p. ej., tirado, medio dormido). Más fuerte y pictórico que el simple 懒.

verb

lánguidoindolenteapático

Examples

懒洋洋，。
Tā lǎn yāng yāng dì tǎng zài shā fā shàng, bù xiǎng dòng.
Se tumbó lánguidamente en el sofá, sin querer moverse.
，懒洋洋。
Xiǎo māo shài zhe tài yáng, yí fù lǎn yāng yāng de yàng zi.
El gatito tomaba el sol, con un aspecto muy perezoso.
，懒洋洋，。
Jīn tiān zhōu mò, dà jiā dōu lǎn yāng yāng de, bù xiǎng chū mén.
Es fin de semana; todos se sienten lánguidos y no quieren salir.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.