戏称 (xì chēng) — llamar en broma (a alguien algo), dar un apodo juguetón

Definición

Ejemplos

• 他因为个子高，被同学们戏称为“长颈鹿”。
  Tā yīn wèi gè zi gāo, bèi tóng xué men xì chēng wèi "cháng jǐng lù".
  Como es alto, sus compañeros lo llaman en broma 'jirafa'.
• 这个城市戏称为“不夜城”，因为晚上也很热闹。
  Zhè ge chéng shì xì chēng wèi "bú yè chéng", yīn wèi wǎn shàng yě hěn rè nao.
  Esta ciudad es llamada en broma la 'ciudad que nunca duerme' porque también es animada de noche.
• 她总爱熬夜，朋友们戏称她是“夜猫子”。
  Tā zǒng ài áo yè, péng you men xì chēng tā shì "yè māo zi".
  Ella siempre trasnocha, así que sus amigos la llaman en broma 'búho nocturno'.