我行我素 (wǒ xíng wǒ sù) — aferrarse a su propia forma de hacer las cosas, sin importar lo que digan los demás
Definición
Modismo que significa 'hacer las cosas a su manera, ignorando lo que otros dicen'. Tiene un tono ligeramente terco o poco cooperativo — como 'ir por su propio camino' con un toque de desafío.
modismo
aferrarse a su propia forma de hacer las cosas, sin importar lo que digan los demás
Ejemplos
- ，我行我素。Tā bù guǎn bié rén zěn me yì lùn, réng rán wǒ xíng wǒ sù.Él sigue apegado a su propio camino sin importar lo que digan los demás.
- 我行我素，。Tā zǒng shì wǒ xíng wǒ sù, cóng bù tīng bié rén de jiàn yì.Ella siempre hace las cosas a su manera y nunca escucha los consejos de los demás.
- ，我行我素，。Zài zhí chǎng shàng, shì dàng wǒ xíng wǒ sù kě yǐ zhǎn xiàn gè xìng, dàn yě yào zhù yì tuán duì hé zuò.En el lugar de trabajo, apegarse apropiadamente a tu propio camino puede mostrar individualidad, pero también debes prestar atención al trabajo en equipo.
Origen
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.