我部 (wǒ bù) — (formal) nuestro departamento, nuestro ministerio, nuestra unidad (autorreferencia colectiva en contextos oficiales)

Definición

Pronombre formal de primera persona para 'nuestro departamento' — se usa cuando una agencia gubernamental u organización habla de sí misma por escrito, no en el habla casual.

pronombre
(formal) nuestro departamentonuestro ministerionuestra unidad (autorreferencia colectiva en contextos oficiales)

Ejemplos

  • 我部。
    wǒ bù Jiàng yán gé zhí xíng xīn guī dìng.
    Nuestro departamento implementará estrictamente las nuevas regulaciones.
  • 我部，。
    wǒ bù Quán tǐ yuán gōng qǐng zhù yì, huì yì gǎi qī.
    Todos los empleados de nuestro departamento, por favor tomen nota de que la reunión ha sido reprogramada.
  • 我部。
    Cǐ shì yóu wǒ bù yán jiū hòu dá fù.
    Este asunto será respondido después de que nuestra unidad lo haya estudiado.

Origen

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

El glifo 我 originalmente representaba un arma parecida a un tridente. Se adoptó solo por su sonido para escribir el pronombre "yo", así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 我 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yì
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

部 combina 咅, que aporta el sonido, con 邑. Originalmente designaba un lugar en la actual provincia de Gansu.

Abrir 部 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.