战果 (zhàn guǒ) — resultados de batalla, logros militares | Diccionario chino TongTong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

resultados de batallalogros militares

Ejemplos

战果。
Zhè cì zhàn dòu de zhàn guǒ fēi cháng xiǎn zhù.
Los resultados de esta batalla son muy notables.
战果。
Jiāng jūn zǒng jié le qù nián de zhàn guǒ.
El general resumió los resultados de batalla del año pasado.
战果。
Tā men de zhàn guǒ lìng rén jìng pèi.
Sus logros en batalla son admirables.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

战zhànbatalla

果guǒresultado

El carácter que significa batalla indica qué tipo de resultado se quiere expresar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

占戈战

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Originalmente, 果 representa frutos colgando de un árbol.

Aparece en

Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.