战死 (zhàn sǐ) — morir en batalla

Definición

verbo
morir en batalla

Ejemplos

  • 战死。
    Xǔ duō shì bīng zài zhàn chǎng shàng zhàn sǐ le.
    Muchos soldados murieron en el campo de batalla.
  • 战死。
    Tā nìng kěn zhàn sǐ yě bù tóu xiáng.
    Preferiría morir en batalla antes que rendirse.
  • 战死。
    Zhè ge gù shi jiǎng de shì sān wèi yīng xióng zhàn sǐ shā chǎng de shì.
    Esta historia trata de tres héroes que murieron en batalla.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

战zhànluchar
死sǐmorir

战 significa luchar y 死 quiere decir morir; juntos significan morir en batalla.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
戈戈gē
Parte de sonido声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Mismo sonido hoy

战 combina 占, que aporta su sonido, con 戈, un arma.

Abrir 战 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
歹歹dǎi
Parte de sonido声符shēngfú
尸
尸shī死sǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

死 está formado por 歹 y 尸: 歹 es la parte vinculada al significado y 尸 aporta el sonido.

Abrir 死 →
Aparece en
Militar y defensa

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.