戛 (jiá) — (forma ligada) golpear suavemente, tocar

Definición

Un carácter literario ligado que rara vez aparece solo. Aparece principalmente en 戛然 (jiárán) que significa 'detenerse abruptamente', una palabra de estilo escrito para una parada repentina en sonido o habla.

forma ligada
golpear suavementetocar

Ejemplos

  • 戛,。
    Tā yòng shǒu zhǐ jiá jī zhuō miàn, fā chū qīng wēi de xiǎng shēng.
    Golpeó la mesa con los dedos, haciendo un sonido leve.
  • 戛,。
    Tā de huà jiá rán tíng zhǐ, sì hū xiǎng qǐ le shén me.
    Dejó de hablar abruptamente, como si hubiera recordado algo.
  • ,。
    Gù shi jiǎng dào zhè lǐ jiá rán ér zhǐ, liú xià xuán niàn.
    La historia terminó abruptamente aquí, dejando un suspenso.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 𦣻𦣻𦣻cabeza
  • 戈戈gēalabarda

戛 está formado por 𦣻 (cabeza) y 戈 (alabarda).

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.