所里 (suǒ lǐ) — (sustantivo) la oficina, instituto o departamento donde trabajas (a menudo gubernamental o de investigación)

Definición

所里 es una abreviatura coloquial que significa 'el instituto/oficina donde trabajo' — se usa entre colegas, no en escritura formal. Casi siempre implica un lugar de trabajo, no un lugar genérico.

sustantivo
la oficina, instituto o departamento donde trabajas (a menudo gubernamental o de investigación)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 所里。
    Tā měi tiān qù suǒ lǐ shàng bān.
    Va a la oficina todos los días a trabajar.
  • 所里。
    suǒ lǐ De tóng shì dōu hěn hǎo.
    Los colegas del instituto son todos muy agradables.
  • 所里。
    Wǒ zài suǒ lǐ kāi huì.
    Tengo una reunión en el instituto.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

所suǒoficina
里lǐdentro

所 se refiere a la oficina o instituto, y 里 indica el lugar dentro de ella.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīnhacha
Parte de sonido声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

所 combina 斤, un hacha, con 戶, que aporta el sonido hù; su significado antiguo era el ruido de talar árboles.

Abrir 所 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 裡; 里 es su escritura simplificada.

La versión simplificada 里 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras (里, 里面) es 裡; en otras (公里) es 里 o 裏.

Parte de significado形符xíngfú
衤Escrito completo como衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
Mismo sonido hoy

La forma 裡 empareja 衤 (ropa) con 里 como componente fonético.

Abrir 里 →
Aparece en
Trabajo y oficina

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.