手指画 (shǒu zhǐ huà) — pintura con los dedos

Definición

Pintura hecha con los dedos en lugar de pinceles. Común en el arte infantil y actividades de jardín de infantes.

sustantivo
pintura con los dedos
Clasificador · 幅

Ejemplos

  • ——手指画。
    Wǒ zuì jìn xué le yì zhǒng xīn de yì shù xíng shì —— shǒu zhǐ huà.
    Recientemente aprendí una nueva forma de arte: la pintura con los dedos.
  • 手指画。
    Zhè fú shǒu zhǐ huà sè cǎi fēi cháng xiān yàn.
    Esta pintura con los dedos tiene colores muy vivos.
  • 手指画。
    Hái zi men zài yòu ér yuán yòng shǒu zhǐ huà biǎo dá xiǎng xiàng lì.
    Los niños usan la pintura con los dedos para expresar su imaginación en el jardín de infantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

手指dedo
手shǒumano指zhǐdedo
偏正Modificador + núcleo
画huàdibujo

手 y 指 indican 'dedo de la mano', y 画 es un dibujo hecho con los dedos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

手 representa una mano humana de cinco dedos: la línea superior es un dedo medio doblado y las líneas horizontales muestran los otros cuatro dedos.

Abrir 手 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 扌 es la forma de mano 手. La parte derecha 旨 aporta el sonido.

Abrir 指 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 畫; 画 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
聿聿yùpincel
Parte de sonido声符shēngfú
規
規guī畫huà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 畫 combina 聿, un pincel, con 規 para su pronunciación. La versión simplificada 画 es una abreviatura posterior, por eso sus componentes no son los originales.

Abrir 画 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.