手无寸铁 (shǒu wú cùn tiě) — desarmado, indefenso (modismo)
Definition
Literalmente 'ni una pulgada de hierro en la mano': alguien sin ninguna arma. Se usa como un fuerte contraste con un oponente armado, enfatizando total indefensión o vulnerabilidad.
idiom
desarmadoindefenso (modismo)
Examples
- 手无寸铁，。Tā shǒu wú cùn tiě, què yǒng gǎn dì chōng le shàng qù.Aunque desarmado, cargó valientemente hacia adelante.
- 手无寸铁，。Miàn duì shǒu wú cùn tiě de píng mín, shì bīng men fàng xià le qiāng.Al enfrentarse a civiles desarmados, los soldados bajaron sus armas.
- ，手无寸铁。Jǐng chá gǎn dào shí, dǎi tú yǐ jīng shǒu wú cùn tiě le.Cuando llegó la policía, el atacante ya estaba desarmado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.