手柄 (shǒu bǐng) — (sustantivo) mango; empuñadura (en una herramienta, dispositivo, contenedor, etc.); (sustantivo figurado) pretexto; excusa; palanca (algo usado como causa de crítica o acción)
Definición
Literalmente 'mango de mano', 手柄 es un agarre físico o control (p. ej., en una herramienta o mando de videojuego). Figuradamente, significa un 'pretexto' o palanca utilizada para atacar o criticar a alguien.
sustantivo
mangoempuñadura (en una herramienta, dispositivo, contenedor, etc.)(sustantivo figurado) pretextoexcusapalanca (algo usado como causa de crítica o acción)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 手柄，。Wǒ xǐ huan zhè ge yóu xì shǒu bǐng, wò qǐ lái hěn shū fu.Me gusta este control de videojuego; se siente cómodo al sostenerlo.
- ，手柄。Nǐ zuì hǎo xiǎo xīn yì diǎn, bié gěi tā liú xià shǒu bǐng.Mejor ten cuidado; no le des un pretexto.
- 手柄。Tā bǎ zhè jiàn shì dàng zuò shǒu bǐng lái gōng jī duì shǒu.Usó este asunto como pretexto para atacar a su oponente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.