手舞足蹈 (shǒu wǔ zú dǎo) — bailar de alegría; gesticular emocionadamente (chengyu)
Definition
Un 成语 vívido que significa 'bailar de alegría / gesticular emocionadamente' — se usa para una felicidad o emoción descontrolada de todo el cuerpo. Los gestos de las manos (手舞) y los movimientos de los pies (足蹈) juntos pintan la imagen.
idiom
bailar de alegríagesticular emocionadamente (chengyu)
Examples
- 。Tā tīng dào hǎo xiāo xi hòu gāo xìng dé shǒu wǔ zú dǎo.Estaba tan feliz que bailó de alegría después de escuchar la buena noticia.
- 手舞足蹈，。Hái zi men kàn dào lǐ wù shí shǒu wǔ zú dǎo, xīng fèn jí le.Los niños bailaron de alegría al ver los regalos; estaban muy emocionados.
- 手舞足蹈，。Tā jiǎng xiào hua shí shǒu wǔ zú dǎo, dòu dé dà jiā hā hā dà xiào.Cuando contó el chiste, gesticuló salvajemente, haciendo que todos se rieran a carcajadas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.