手足之情 (shǒu zú zhī qíng) — afecto fraternal; vínculo profundo entre hermanos (especialmente hermanos varones)
Definition
Un sustantivo literario para el vínculo profundo entre hermanos (literalmente 'el afecto de manos y pies'). Más formal y figurado que las palabras cotidianas para el amor fraternal.
noun
afecto fraternalvínculo profundo entre hermanos (especialmente hermanos varones)
Examples
- ，手足之情。Tā men suī rán duō nián wèi jiàn, dàn shǒu zú zhī qíng yī rán shēn hòu.Aunque no se han visto en muchos años, su afecto fraternal sigue siendo profundo.
- 手足之情。Zhè fèn shǒu zú zhī qíng ràng tā háo bù yóu yù dì bāng zhù le dì di.Este vínculo fraternal lo hizo ayudar a su hermano menor sin dudarlo.
- ，手足之情。Zài wēi nàn shí kè, tā men zhǎn xiàn le zhēn zhèng de shǒu zú zhī qíng.En tiempos de crisis, mostraron verdadero afecto fraternal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.