托管 (tuō guǎn) — (sustantivo) fideicomiso; custodia (legal/financiera); (sustantivo) alojamiento (de sitios web, servidores, servicios); (sustantivo) cuidado supervisado (para niños, ancianos)
Definición
托管 significa confiar algo (o alguien) a otra parte para su gestión o cuidado. En finanzas significa administración fiduciaria de activos; en tecnología significa alojar servidores o servicios; con personas cubre el cuidado supervisado como el 托管班 (clase extraescolar).
sustantivo
fideicomisocustodia (legal/financiera)alojamiento (de sitios web, servidores, servicios)cuidado supervisado (para niños, ancianos)
Ejemplos
- 托管。Zhè fèn cái chǎn jiāo gěi yín háng tuō guǎn guǎn lǐ.Esta propiedad se pone bajo la administración fiduciaria del banco.
- 托管。Wǒ men de wǎng zhàn cǎi yòng le yún tuō guǎn jì shù.Nuestro sitio web utiliza tecnología de alojamiento en la nube.
- 托管。Hái zi fàng xué hòu qù tuō guǎn bān zuò zuò yè.Después de la escuela, el niño va a un programa extraescolar a hacer la tarea.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
托 significa confiar algo a alguien y 管 significa gestionar; juntos dan la idea de gestión o administración encomendada.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.