扣留 (kòu liú) — detener; retener (a una persona); confiscar; incautar (bienes, documentos)
Definición
扣留 cubre tanto la detención de una persona como la incautación de bienes o documentos — más amplio que 逮捕 (arresto de un sospechoso) y 拘留 (detención preventiva). Para la incautación de propiedad, se acerca a 没收 / 扣押 pero enfatiza la retención de artículos más que la transferencia de propiedad.
verbo
detenerretener (a una persona)confiscarincautar (bienes, documentos)
Ejemplos
- 扣留。Jǐng fāng kòu liú le sān míng fàn zuì xián yí rén.La policía detuvo a tres sospechosos criminales.
- 扣留。Hǎi guān kòu liú le nà pī zǒu sī huò wù.La aduana confiscó ese lote de mercancías de contrabando.
- 扣留，。Nǐ de hù zhào bèi kòu liú le, xū yào qù lǐng huí.Tu pasaporte ha sido retenido; necesitas ir a recogerlo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.