执着 (zhí zhuó) — (de una persona) persistente y dedicado (positivo); (de una actitud) demasiado apegado, terco (a menudo negativo, usado con 于)
Definición
执着 es un adjetivo de doble cara: sentido positivo = persistente y dedicado (personas, metas); sentido negativo = demasiado apegado u obstinado, a menudo usado como 执着于. Más ligero y mixto que el puramente negativo 固执.
adjetivo
(de una persona) persistente y dedicado (positivo)(de una actitud) demasiado apegadoterco (a menudo negativo, usado con 于)
Ejemplos
- 执着。Tā duì gōng zuò hěn zhí zhuó.Él es muy dedicado a su trabajo.
- 执着。Bú yào tài zhí zhuó yú guò qù.No te aferres demasiado al pasado.
- 执着，。Tā shì yí gè zhí zhuó de rén, cóng lái bú huì qīng yì fàng qì.Ella es una persona persistente que nunca se rinde fácilmente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.