扶桑 (Fú sāng) — (mitológico) árbol de morera legendario donde sale el sol; nombre poético de Japón; hibisco chino (Hibiscus rosa-sinensis), rosa de Siria
Definition
扶桑 (Fú sāng) es un nombre propio literario con dos sentidos distintos: mitológicamente, el fabuloso árbol de morera del sol naciente, y por extensión un nombre poético para Japón. El homófono 朱槿 (zhūjǐng) es el nombre más común para la planta de hibisco.
noun
(mitológico) árbol de morera legendario donde sale el solnombre poético de Japónhibisco chino (Hibiscus rosa-sinensis)rosa de Siria
Measure word · 棵
Examples
- 扶桑。Zhè kē Fú sāng kāi chū le xiān hóng de huā duǒ.Este hibisco ha florecido con flores rojas brillantes.
- ，扶桑。Zài gǔ dài wén xiàn zhōng, Fú sāng cháng zhǐ rì běn.En textos antiguos, Fusang a menudo se refiere a Japón.
- 扶桑，。Fú sāng De huā qī hěn cháng, kě yǐ cóng xià tiān kāi dào qiū tiān.El hibisco chino tiene un largo período de floración, desde el verano hasta el otoño.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.