扶轮 (fú lún) — Rotary (organización internacional de servicio); miembro de Rotary Club o contexto relacionado

Definición

Se refiere a Rotary, la organización internacional de servicio (扶轮社). Siempre ligado al contexto del Club Rotario, no es un término general para memorizar por sí solo.

sustantivo
Rotary (organización internacional de servicio)miembro de Rotary Club o contexto relacionado

Ejemplos

  • 扶轮。
    Tā jiā rù le fú lún shè.
    Se unió al Club Rotario.
  • 扶轮。
    fú lún Shì yí gè guó jì fú wù zǔ zhī.
    Rotary es una organización internacional de servicio.
  • 扶轮。
    Wǒ fù qīn shì fú lún shè de chéng yuán.
    Mi padre es miembro del Club Rotario.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
夫
夫fū扶fú
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 扌 es una mano, lo que coincide con acciones como ayudar o sostener. La parte derecha 夫 aporta el sonido fū.

Abrir 扶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 輪; 轮 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruaje
Parte de sonido声符shēngfú
侖
侖lún輪lún
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 輪 usa 車, un carruaje, y 侖 para indicar el sonido; la versión simplificada 轮 es una abreviatura posterior.

Abrir 轮 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.