把头 (bǎ tóu) — contratista de mano de obra, capataz (en trabajo manual o construcción)
Definición
把头 es un capataz que recluta y supervisa a trabajadores manuales, especialmente en construcción — la persona que gestiona un equipo en lugar de hacer el trabajo físico. Menos formal que 工地负责人.
sustantivo
contratista de mano de obracapataz (en trabajo manual o construcción)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 把头，。Tā dāng le shí nián de bǎ tóu, jīng yàn hěn fēng fù.Ha sido capataz durante diez años y tiene mucha experiencia.
- 把头。Zhè ge bǎ tóu guǎn zhe èr shí duō gè gōng rén.Este capataz gestiona a más de veinte trabajadores.
- 把头。bǎ tóu Měi tiān dōu yào ān pái dì èr tiān de rèn wu.El capataz debe organizar las tareas del día siguiente todos los días.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.