把柄 (bǎ bǐng) — (figurado) algo que se puede usar contra alguien; ventaja; (literal) mango (de una herramienta, arma, etc.)

Definición

Ejemplos

• 他做事不谨慎，给人留下了把柄。
  Tā zuò shì bù jǐn shèn, gěi rén liú xià le bǎ bǐng.
  No es cuidadoso en sus acciones, dejando a otros con material en su contra.
• 你说话要注意，别让人抓住把柄。
  Nǐ shuō huà yào zhù yì, bié ràng rén zhuā zhù bǎ bǐng.
  Debes tener cuidado con tus palabras; no dejes que la gente tenga material en tu contra.
• 这把菜刀的把柄是木头做的。
  Zhè bǎ cài dāo de bǎ bǐng shì mù tou zuò de.
  El mango de este cuchillo de cocina es de madera.

Origen