抓紧 (zhuā jǐn) — agarrar firmemente; sujetar con fuerza; aprovechar al máximo (el tiempo/una oportunidad); no dejar escapar
Definition
抓紧 es literalmente 抓 'agarrar' + 紧 'apretado' — significa aprovechar el tiempo o una oportunidad antes de que se escape, con un sentido de urgencia del que carece 密切.
verb
agarrar firmementesujetar con fuerzaaprovechar al máximo (el tiempo/una oportunidad)no dejar escapar
Examples
- 抓紧。Guò mǎ lù shí qǐng zhuā jǐn hái zi de shǒu.Por favor, sujeta fuerte la mano del niño al cruzar la calle.
- ，抓紧。Kuài dào kǎo shì le, yào zhuā jǐn shí jiān fù xí.El examen se acerca, así que debes aprovechar bien el tiempo para repasar.
- ，抓紧。Jī huì nán dé, nǐ yào zhuā jǐn zhè ge jī huì.Esta oportunidad es rara; debes aprovecharla.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.