抗药性 (kàng yào xìng) — resistencia a los medicamentos

Definición

Sustantivo médico/científico que significa 'resistencia a los medicamentos' — cuando una bacteria o patógeno deja de responder a un fármaco. Combina 抗 (resistir) + 药 (medicina) + 性 (el sufijo -idad).

sustantivo
resistencia a los medicamentos

Ejemplos

  • 抗药性。
    Zhè zhǒng xì jūn duì duō zhǒng kàng shēng sù chǎn shēng le kàng yào xìng.
    Esta bacteria ha desarrollado resistencia a múltiples antibióticos.
  • 抗药性。
    Yī shēng dān xīn cháng qī shǐ yòng zhè zhǒng yào huì dǎo zhì kàng yào xìng.
    Los médicos se preocupan de que el uso prolongado de este medicamento lleve a resistencia a los medicamentos.
  • ，抗药性。
    Yán jiū xiǎn shì, kàng yào xìng wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.
    La investigación muestra que el problema de la resistencia a los medicamentos se está volviendo más grave.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

抗药resistir un medicamento
抗kàngresistir药yàomedicamento
动宾Verbo + objeto
性xìngpropiedad

Resistir un medicamento más la palabra que indica propiedad da como resultado la resistencia a los fármacos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
Mismo sonido hoy

抗 está formado por 扌, una forma escrita de 手 (mano), y 亢, que aporta el sonido.

Abrir 抗 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藥; 药 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 藥, 艹 indica hierba y 樂 aporta el sonido; esta explicación corresponde a 藥, no a la versión simplificada 药.

Abrir 药 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.