抚弄 (fǔ lòng) — acariciar; sobar; jugar con (los dedos)
Definition
Un verbo literario/formal que significa acariciar suavemente, manosear o jugar con algo pequeño (pelo, una mascota, un bolígrafo). La forma reduplicada 抚弄着 más la partícula aspectual es el patrón típico de acción continua, como en los ejemplos.
verb
acariciarsobarjugar con (los dedos)
Examples
- ，抚弄。Tā yì biān kàn shū, yì biān qīng qīng fǔ lòng zhe tóu fa.Ella acariciaba suavemente su cabello mientras leía.
- ，抚弄。Lǎo rén zuò zài mén kǒu, shǒu lǐ fǔ lòng zhe yì zhī xiǎo māo.El anciano se sentó en la puerta, acariciando un gatito en sus manos.
- 抚弄，。Tā wú liáo dì fǔ lòng zhe zhuō shàng de bǐ, yì yán bù fā.Jugueteaba con el bolígrafo sobre la mesa por aburrimiento, sin decir nada.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.