抚慰 (fǔ wèi) — consolar, calmar, aliviar
Definición
Verbo formal/literario que significa 'consolar, calmar' un corazón herido, la tristeza o las emociones — de tono escrito más que coloquial. Se centra en aliviar el dolor emocional, no en el consuelo cotidiano como 安慰.
verbo
consolarcalmaraliviar
Ejemplos
- 抚慰。Tā qīng qīng de fǔ wèi zhe kū qì de hái zi.Ella consoló suavemente al niño que lloraba.
- 抚慰。Péng you de huà fǔ wèi le wǒ shòu shāng de xīn.Las palabras de mi amigo calmaron mi corazón herido.
- 抚慰。Yīn yuè néng fǔ wèi rén de qíng xù.La música puede consolar las emociones de las personas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.