披荆斩棘 (pī jīng zhǎn jí) — abrirse paso entre dificultades; superar obstáculos en el camino al éxito
Definition
Un chengyu (modismo) que significa abrirse paso entre espinas y zarzas — una imagen vívida de superar dificultades en el camino hacia el éxito. Úsalo para elogiar la perseverancia, nunca para pequeños problemas cotidianos.
idiom
abrirse paso entre dificultadessuperar obstáculos en el camino al éxito
Examples
- 披荆斩棘，。Tā pī jīng zhǎn jí, zhōng yú chuàng bàn le zì jǐ de gōng sī.Se abrió paso entre dificultades y finalmente fundó su propia empresa.
- 披荆斩棘。Chuàng yè de lù shang xū yào pī jīng zhǎn jí de jīng shén.En el camino del emprendimiento, necesitas el espíritu de superar obstáculos.
- 披荆斩棘，。Qián bèi men pī jīng zhǎn jí, wèi wǒ men dǎ xià le jī chǔ.Los predecesores se abrieron paso entre dificultades y nos allanaron el camino.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.