抽丝 (chōu sī) — devanar seda de capullos; (figurado) hacer las cosas lenta y metódicamente
Definición
Sentido literal: extraer (devanar) hilo de seda de un capullo. Figuradamente, significa hacer algo muy lenta y cuidadosamente, hebra por hebra.
verbo
devanar seda de capullos(figurado) hacer las cosas lenta y metódicamente
Ejemplos
- 抽丝。chōu sī Shì zhì zuò sī chóu de dì yī bù.Devanar seda es el primer paso para hacer seda.
- 。Gōng rén cóng cán jiǎn shàng chōu le sī.El trabajador devanó seda del capullo.
- 抽丝。Tā zuò shì xiàng chōu sī yí yàng màn.Hace las cosas tan lentamente como si devanara seda.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.