拂面 () — (verbo-objeto) rozar el rostro (usado para el viento, brisa, etc.)

Definición

Frase verbo-objeto literaria que significa que una brisa o viento roza suavemente el rostro. Se usa típicamente para describir el viento primaveral o de montaña en escritos descriptivos.

verb
(verbo-objeto) rozar el rostro (usado para el viento, brisa, etc.)

Ejemplos

  • 拂面
    Chūn fēng bì, sòng lái huā xiāng.
    La brisa primaveral acaricia el rostro, trayendo el aroma de las flores.
  • Chūn fēng fú le miàn, ràng rén gǎn dào shí fēn qiè yì.
    La brisa primaveral acarició el rostro, haciendo sentir muy a gusto.
  • 拂面
    Zhàn zài shān dǐng, wēi fēng bì, shì yě kāi kuò.
    De pie en la cima de la montaña, la suave brisa acaricia el rostro y la vista es panorámica.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.