拉丁舞 (lā dīng wǔ) — baile latino

Definición

sustantivo
baile latino
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 拉丁舞。
    Tā xué le sān nián lā dīng wǔ.
    Ella ha estudiado baile latino durante tres años.
  • 拉丁舞。
    Jīn wǎn de lā dīng wǔ biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    La presentación de baile latino de esta noche fue muy emocionante.
  • 拉丁舞。
    lā dīng wǔ Bǐ sài xū yào hěn qiáng de jié zòu gǎn.
    Las competencias de baile latino requieren un fuerte sentido del ritmo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

拉丁Latín
拉lā丁dīng
音译Transliteración
舞wǔdanza

拉丁 corresponde a 'Latín' y 舞 significa danza, por lo que es una danza latina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì拉lā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Abrir 拉 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

El carácter 丁 puede representar la cabeza de un clavo, la cabeza de una persona, una muralla cuadrada o un patrón estrellado cuadrado.

Abrir 丁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpasos, pies en dirección convergente
Parte de sonido声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mismo sonido hoy

舞 combina 舛, que muestra los pies en pasos convergentes, con 無 encima. 無 aportó el sonido y también conservó su antiguo significado de danza, por lo que la forma alude a la danza.

Abrir 舞 →
Aparece en
Baile y actuación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.