拍卖商 (pāi mài shāng) — subastador

Definición

sustantivo
subastador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 拍卖商，。
    Zhè wèi pāi mài shāng jīng yàn fēng fù, zhǔ chí guò hěn duō dà xíng pāi mài huì.
    Este subastador tiene mucha experiencia y ha dirigido muchas subastas grandes.
  • 拍卖商，。
    pāi mài shāng De gōng zuò bù jǐn shì hǎn jià, hái yào liǎo jiě yì shù pǐn jià zhí.
    El trabajo de un subastador no es solo gritar las ofertas, sino también entender el valor de las obras de arte.
  • 拍卖商，。
    Tā kǎo qǔ le pāi mài shāng zī gé zhèng, zhǔn bèi jìn rù zhè ge háng yè.
    Él obtuvo el certificado de calificación de subastador y está listo para ingresar a este campo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

拍卖subasta
拍pāiofertar卖màivender
联合Coordinación
商shāngcomerciante

Un 商 que se encarga de 拍卖, es decir, un subastador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
白
白bái拍pāi
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拍 coloca 手 (mano) junto a 白, el cual aporta la pronunciación.

Abrir 拍 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賣; 卖 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 賣 deriva de una versión anterior que combinaba 出 (salir) con 買 (comprar), que aporta el sonido. La versión simplificada 卖 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a las históricas.

Abrir 卖 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.