拍手叫好 (pāi shǒu jiào hǎo) — aplaudir entusiastamente; vitorear y aplaudir (en señal de aprobación)
Definition
Expresión fija que significa aplaudir y gritar aprobación — una aprobación más fuerte y entusiasta que simplemente 叫好 o 鼓掌. Se usa como una frase verbal única para la reacción de una multitud o grupo.
verb
aplaudir entusiastamentevitorear y aplaudir (en señal de aprobación)
Examples
- 拍手叫好，。Guān zhòng men fēn fēn pāi shǒu jiào hǎo, wèi yǎn yuán de jīng cǎi biǎo yǎn hè cǎi.El público aplaudió con entusiasmo, vitoreando la maravillosa actuación de los actores.
- ，拍手叫好，。Tā de yǎn jiǎng jié shù hòu, quán chǎng pāi shǒu jiào hǎo, zhǎng shēng jīng jiǔ bù xī.Después de que terminó su discurso, todo el público vitoreó y aplaudió, con un aplauso que duró mucho tiempo.
- ，拍手叫好。Kàn dào zhōng guó duì yíng dé bǐ sài, qiú mí men jī dòng dì pāi shǒu jiào hǎo.Al ver al equipo chino ganar el partido, los aficionados vitorearon y aplaudieron emocionados.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.