拨开 (bō kāi) — apartar (con un movimiento ligero de barrido); forzar o abrir con palanca (con una herramienta similar a un palo)
Definición
拨开 significa apartar o barrer algo, o abrir algo con una herramienta tipo palanca — un verbo separable, así que 拨得开 / 拨不开 es el patrón de resultado, no 拨开得 / 拨开不.
verb
apartar (con un movimiento ligero de barrido)forzar o abrir con palanca (con una herramienta similar a un palo)
Ejemplos
- 拨开。Tā bǎ zá cǎo bō kāi le.Apartó las malas hierbas.
- 拨开，。Wǒ qīng qīng bō kāi chuāng lián, kàn dào wài miàn zài xià xuě.Aparté suavemente la cortina y vi que estaba nevando afuera.
- ，。Zhè ge gài zi tài jǐn le, wǒ bō bù kāi.Esta tapa está demasiado apretada; no puedo abrirla con palanca.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.