挥洒 (huī sǎ) — rociar, salpicar; (figurado, literario) escribir o pintar con soltura y libertad naturales
Definition
Verbo literario que combina un sentido físico ('rociar, salpicar agua/tinta') con el figurado 'derramar libremente' (emoción, talento). El sentido figurado es el que los estudiantes de HSK 7 encuentran con más frecuencia, generalmente en 挥洒汗水 / 笔墨 / 激情.
verb
rociarsalpicar(figurado, literario) escribir o pintar con soltura y libertad naturales
Examples
- 挥洒，。Tā pō mò huī sǎ, yì fú shān shuǐ huà hěn kuài jiù wán chéng le.Salpicó tinta libremente y terminó un paisaje en un santiamén.
- 挥洒。Zuò jiā zài chuàng zuò shí huì bǎ qíng gǎn jìn qíng dì huī sǎ zài zhǐ shàng.Al escribir, un autor derrama libremente sus emociones en la página.
- 挥洒，。Yuán dīng yòng pēn hú huī sǎ qīng shuǐ, gěi huā cǎo jiāo shuǐ.El jardinero usó una regadera para rociar agua limpia y regar las flores.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.