挥金如土 (huī jīn rú tǔ) — (chengyu, modismo) gastar dinero como agua, derrochar dinero
Definition
Un chengyu vívido que significa 'gastar dinero como tierra' — extremadamente derrochador con el efectivo, incluso más enfático que 浪费. Fuertemente negativo, se usa para criticar gastos suntuosos y temerarios.
idiom
(chengyu, modismo) gastar dinero como aguaderrochar dinero
Examples
- 挥金如土，。Tā nián qīng shí huī jīn rú tǔ, lǎo liǎo què yì wén bù míng.Gastaba dinero como si fuera agua cuando era joven, pero terminó sin un centavo en la vejez.
- 。Nà ge fù wēng huī jīn rú tǔ dì mǎi xià le yí zuò xiǎo dǎo.Ese millonario derrochó dinero para comprar una isla entera.
- 挥金如土，。Zhè zhǒng huī jīn rú tǔ de shēng huó fāng shì, wǒ shí zài kàn bú guàn.Realmente no soporto este tipo de estilo de vida extravagante de tirar el dinero.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.