挨 (ái) — estar al lado de; ser adyacente a; hacer algo en orden; secuencialmente (a menudo usado en compuestos como 挨个)

Definición

Como verbo, 挨 significa 'estar al lado de' en el espacio (他的家挨着我的学校). En compuestos como 挨个 significa 'uno por uno' — a diferencia de 依次, 挨个 es coloquial y más común en el habla.

verbo
estar al lado deser adyacente ahacer algo en ordensecuencialmente (a menudo usado en compuestos como 挨个)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 挨。
    Zhè liǎng zhāng zhuō zi ái zài yì qǐ.
    Estas dos mesas están una al lado de la otra.
  • 。
    Wǒ men ái gè jìn qù ba.
    Entremos uno por uno.
  • 。
    Tā de jiā ái zhe wǒ de xué xiào.
    Su casa está al lado de mi escuela.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
矣
矣yǐ挨āi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 挨, 扌 (la forma de 手 que significa mano) se combina con 矣, que aporta el sonido.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Orden y disposición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.