挨家挨户 (āi jiā āi hù) — puerta a puerta, de casa en casa (como frase adverbial)

Definición

Ejemplos

• 推销员挨家挨户地问有没有人需要买保险。
  Tuī xiāo yuán āi jiā āi hù dì wèn yǒu méi yǒu rén xū yào mǎi bǎo xiǎn.
  El vendedor fue de puerta en puerta preguntando si alguien necesitaba comprar seguro.
• 居委会挨家挨户地通知大家明天要停水。
  Jū wěi huì āi jiā āi hù dì tōng zhī dà jiā míng tiān yào tíng shuǐ.
  El comité vecinal notificó a todos de puerta en puerta que mañana cortarían el agua.
• 警察挨家挨户地发布失踪老人的照片。
  Jǐng chá āi jiā āi hù dì fā bù shī zōng lǎo rén de zhào piàn.
  La policía fue de puerta en puerta repartiendo fotos de la persona mayor desaparecida.