捅 (tǒng) — pinchar, apuñalar, hurgar; revelar, divulgar (un secreto)
Definición
Significa 'pinchar/apuñalar' (con un palo, cuchillo, etc.) — más enérgico que 挑 o 戳, a menudo con intención de perforar. Verbo separable 捅出来 significa 'revelar/divulgar (un secreto)'.
verbo
pincharapuñalarhurgarrevelardivulgar (un secreto)
Fácil de confundir
- 桶tǒngaspecto similarcubo; bote de basura; barril
- 筒tǒngsonido similartubo, cilindro
- 涌yǒngaspecto similarsurgir, manar, brotar
- 通tōngaspecto similar(verbo) atravesar; estar abierto o conectado; tener un conocimiento profundo de (un tema)
- 痛tòngaspecto similar(adjetivo) doloroso, adolorido; que duele (físico o emocional)
Ejemplos
- 捅。Bié yòng kuài zi tǒng cài.No pinches la comida con los palillos.
- 捅。Tā bù xiǎo xīn bǎ jì huà tǒng le chū lái.Ella reveló el plan accidentalmente.
- 捅。Tā yòng gùn zi tǒng shù shàng de guǒ zi.Pinchó la fruta del árbol con un palo.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.