换位 (huàn wèi) — (matemáticas) permutación; (lingüística) transposición, metátesis

Definición

Término técnico que significa 'permutación' en matemáticas (reordenación de elementos) y 'transposición / metátesis' en lingüística (reordenación de sonidos o sílabas). No se usa en el habla cotidiana.

sustantivo
(matemáticas) permutación(lingüística) transposiciónmetátesis

Ejemplos

  • 换位。
    Shù xué zhōng de huàn wèi shì zhǐ yuán sù de wèi zhì jiāo huàn.
    En matemáticas, la transposición se refiere al intercambio de posiciones de los elementos.
  • ，换位。
    Yǔ yán xué zhōng, huàn wèi kě yǐ zhǐ yīn jié de shùn xù biàn huàn.
    En lingüística, la transposición puede referirse a la reordenación de las sílabas.
  • ，换位。
    Zài jī yīn yán jiū zhōng, huàn wèi shì yí gè zhòng yào gài niàn.
    En la investigación genética, la transposición es un concepto importante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

换huànintercambiar
位wèiposición

换 significa intercambiar, y 位 es posición; por eso significa cambiar de lugar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 換; 换 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Mismo sonido hoy

Para la forma tradicional 換, 手 es la parte de mano y 奐 aporta el sonido; esta nota se refiere a 換, no a la versión simplificada 换.

Abrir 换 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì位wèi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.

Abrir 位 →
Aparece en
IdiomaMatemáticas

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.