捧场 (pěng chǎng) — mostrar apoyo (asistiendo o animando); apoyar
Definición
捧场 significa mostrar apoyo asistiendo, animando o impulsando a alguien — generalmente a un artista, amigo o negocio, no es halago. A diferencia de 恭维 o 吹捧, es sincero y público; 加油 es el ánimo casual que gritas, no una acción que 'vas y haces'.
verbo
mostrar apoyo (asistiendo o animando)apoyar
Ejemplos
- ，捧场。Tā de xīn diàn kāi yè, wǒ men dōu qù pěng chǎng.Su nueva tienda abrió, y todos fuimos a mostrar nuestro apoyo.
- ，。Míng tiān shì tā de yǎn chàng huì, wǒ men qù gěi tā pěng gè chǎng ba.Mañana es su concierto — vamos a darle algo de apoyo.
- 捧场。Xiè xie dà jiā lái pěng chǎng wǒ de jiǎng zuò.Gracias a todos por venir a apoyar mi charla.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.