掀起 (xiān qǐ) — levantar, alzar (una tapa, cubierta, cortina, etc.); desencadenar, provocar (una ola de popularidad, controversia, tormenta, etc.)
Definition
Significa levantar una cubierta o, figuradamente, desencadenar una tendencia o controversia. El sinónimo 掀 es el mismo verbo; 提起 es más amplio, incluyendo 'mencionar un tema'.
verb
levantaralzar (una tapa, cubierta, cortina, etc.)desencadenarprovocar (una ola de popularidad, controversia, tormenta, etc.)
Examples
- 掀起，。Tā qīng qīng de xiān qǐ le chuāng lián, kàn le kàn wài miàn.Levantó suavemente la cortina para mirar afuera.
- 掀起。Zhè zhǒng xīn kē jì xiān qǐ le yì chǎng quán qiú xìng de gé mìng.Esta nueva tecnología desencadenó una revolución global.
- 掀起。Tā de fā yán xiān qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.Su discurso provocó una discusión generalizada.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.