掉包 (diào bāo) — reemplazar secretamente (algo) con una falsificación o sustituto; hacer un cambiazo, engañar mediante sustitución
Definición
Verbo que significa intercambiar en secreto un artículo genuino por uno falso (o un artículo por otro) para engañar — el enfoque está en el acto de sustitución. Es separable: 掉…包, como en 用假货把真品掉了包.
verbo
reemplazar secretamente (algo) con una falsificación o sustitutohacer un cambiazoengañar mediante sustitución
Ejemplos
- 掉包。Piàn zi yòng jiǎ huà diào bāo le zhēn pǐn.El estafador reemplazó la pintura genuina por una falsa.
- 掉包，。Mǎi shǒu jī shí xiǎo xīn bèi diào bāo, yí dìng yào jiǎn chá xù liè hào.Ten cuidado de que te engañen al comprar un teléfono — siempre revisa el número de serie.
- 掉包，。Zhè qǐ àn jiàn shè jí huò wù diào bāo, jǐng fāng zhèng zài diào chá.Este caso involucra el intercambio de mercancías, y la policía está investigando.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.