掉泪 (diào lèi) — derramar lágrimas, llorar, sollozar

Definición

Una forma vívida y algo literaria de decir 'derramar lágrimas'. Combina el verbo 掉 (caer) con 泪 (lágrimas), por lo que enfatiza las lágrimas cayendo más que el acto de llorar en sí.

verbo

derramar lágrimasllorarsollozar

Ejemplos

掉泪。
Tā hěn shǎo diào lèi.
Rara vez derrama lágrimas.
，。
Tā tīng dào zhè ge xiāo xi, rěn bú zhù diào le lèi.
No pudo evitar derramar lágrimas al escuchar esta noticia.
。
Tā cóng lái méi yǒu zài bié rén miàn qián diào guò lèi.
Nunca ha derramado lágrimas frente a otros.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.