掘 (jué) — cavar; excavar
Definición
verbo
cavarexcavar
Fácil de confundir
- 倔juèaspecto similarbrusco, hosco (en el habla o el trato)
- 绝juésonido similar(verbo) cortar; desaparecer; extinguirse
- 堀kūaspecto similar(clasificador, arcaico) para cuevas y agujeros
- 决juésonido similardecidir, determinar (forma ligada; usado en 决定, 决心, etc.)
- 爵juésonido similar(forma ligada) antiguo recipiente de bronce para vino con tres patas y asa, usado en rituales
- 攫juésonido similarasir, agarrar (literario, usado en compuestos)
Ejemplos
- 掘。Gōng rén zài yuàn zi jué le yí gè kēng.Los trabajadores cavaron un hoyo en el patio.
- 掘。Kǎo gǔ xué jiā cóng dì xià jué chū le hěn duō wén wù.Los arqueólogos desenterraron muchos artefactos del subsuelo.
- ,掘。Tā wèi le zhǎo shuǐ yuán, zài shān shàng jué le yí gè dòng.Cavó un agujero en la montaña para buscar una fuente de agua.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
掘 emplea 扌 para señalar una acción realizada con la mano, y 屈 para aportar el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.