TongTong
Iniciar sesión

接任 (jiē rén) — asumir un puesto (de un predecesor); suceder a alguien en un rol

Definición

verbo
asumir un puesto (de un predecesor)suceder a alguien en un rol

Ejemplos

  • 接任。
    Tā xià ge yuè jiāng jiē rén zǒng jīng lǐ de zhí wèi.
    Asumirá el puesto de gerente general el próximo mes.
  • ，接任。
    Qián rèn lǐng dǎo tuì xiū hòu, yóu tā jiē rén.
    Después de que el exlíder se jubilara, él asumió el cargo.
  • 接任。
    Zhāng lǎo shī jiē rén le wáng lǎo shī de gōng zuò.
    El profesor Zhang asumió el trabajo del profesor Wang.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

接jiēhacerse cargo
任rènpuesto

“接” significa hacerse cargo y “任” se refiere a un puesto o deber, así que uno asume un cargo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒu
Parte de sonido声符shēngfú
妾
妾qiè接jiē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 扌 representa una mano, lo que encaja con la idea de recibir algo en la mano, mientras que 妾 aporta el sonido del carácter.

Abrir 接 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
壬
壬rén任rèn
Mismo sonido hoy

任 combina 亻, una persona, con 壬, que podría representar un palo de hombro visto de lado.

Abrir 任 →
Aparece en
GestiónProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.