控制区 (kòng zhì ōu) — área controlada, zona de control

Definición

sustantivo

área controladazona de control

Clasificador · 个

控制区。
Jìn rù kòng zhì ōu xū yào chū shì zhèng jiàn.
Necesitas mostrar tu identificación para entrar al área controlada.
控制区。
Zhè ge kòng zhì ōu jìn zhǐ pāi zhào.
Está prohibido tomar fotos en esta zona de control.
控制区。
Tā men zài kòng zhì ōu nèi jìn xíng shí yàn.
Están realizando experimentos dentro del área controlada.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

控制controlar

控kòngcontrolar制zhìregular

联合Coordinación

控制, regular, define qué tipo de 区, un área, es.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌空控

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒu

Parte de sonido声符shēngfú

空

Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 手 escrito como 扌, que indica una mano; la parte derecha 空 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 制 une 朱 (árbol) con 刀 (cuchillo), representando la acción de cortar un árbol.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 區; 区 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 區 está compuesta por 匸 y 品; la versión simplificada 区 es una abreviatura.