推倒 (tuī dǎo) — empujar para derribar; derribar (físicamente); derrocar; derribar (gobierno, sistema, autoridad); repudiar; cancelar (decisión, plan, argumento)

Definición

推倒 es tanto literal (derribar algo físico) como figurado (derrocar un régimen o rechazar un plan). En usos abstractos implica derribar activamente algo establecido, no simplemente dejarlo caer.

verbo
empujar para derribarderribar (físicamente)derrocarderribar (gobierno, sistema, autoridad)repudiarcancelar (decisión, plan, argumento)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 推倒。
    Tā bǎ nà dǔ qiáng tuī dǎo le.
    Derribó esa pared.
  • 推倒。
    Gé mìng zhě shì tú tuī dǎo jiù zhèng quán.
    Los revolucionarios intentaron derrocar el antiguo régimen.
  • ，推倒。
    Yóu yú zī jīn bù zú, tā men tuī dǎo le kuò jiàn jì huà.
    Debido a fondos insuficientes, cancelaron el plan de expansión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

推tuīempujar
倒dǎocaer

推 significa 'empujar' y 倒 quiere decir 'caer'; juntos describen empujar hasta que algo se derrumba.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
隹
隹zhuī推tuī
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El lado izquierdo 扌 es una mano, y el lado derecho 隹 aporta el sonido; el carácter describe empujar con la mano.

Abrir 推 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
到
到dào倒dào
Mismo sonido hoy

倒 combina 亻 (persona) con 到, que aporta el sonido.

Abrir 倒 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.