提纯 (tí chún) — purificar; refinar; purificación; refinamiento (sustantivo)

Definición

Término técnico/químico que significa extraer y purificar una sustancia eliminando impurezas — no es el 'limpiar' cotidiano (清洁), sino un proceso en química e industria.

purificarrefinarpurificaciónrefinamiento (sustantivo)

Ejemplos

  • 提纯。
    tí chún Shì yí gè zhòng yào de huà xué bù zhòu.
    La purificación es un paso químico importante.
  • 提纯。
    Tā men yòng tè shū jì shù tí chún shí yóu.
    Utilizan tecnología especial para refinar petróleo.
  • 提纯。
    Zhè zhǒng yào wù bì xū jīng guò duō cì tí chún cái néng shǐ yòng.
    Este medicamento debe someterse a múltiples purificaciones antes de usarse.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

提tíextraer
纯chúnpuro

“提纯” extrae una sustancia hasta que quede pura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
是
是shì提tí
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

提 muestra 扌 (mano) junto a 是, que determina su pronunciación.

Abrir 提 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 純; 纯 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
屯
屯tún純chún
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 純 combina 糸 (hilo) con 屯 como parte fonética; la versión simplificada 纯 no corresponde a esta descripción.

Abrir 纯 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.