提花 (tí huā) — tejido jacquard (patrón de tela tejido en el paño, no estampado)
Definición
Una técnica de tejido (y la tela estampada que produce) donde el diseño se teje directamente en la tela en un telar Jacquard, no se imprime ni borda después.
sustantivo
tejido jacquard (patrón de tela tejido en el paño, no estampado)
Ejemplos
- 提花，。Zhè tiáo qún zi shì yòng tí huā miàn liào zuò de, huā wén hěn jīng zhì.Esta falda está hecha de tela jacquard, y el patrón es muy delicado.
- 提花。tí huā Gōng yì zài sī chóu shàng xiào guǒ tè bié hǎo.La técnica jacquard funciona particularmente bien en seda.
- 提花。Zhè jiàn tí huā máo yī mō qǐ lái hěn hòu shí.Este suéter jacquard se siente grueso y sólido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.